A poesia abaixo foi feita por uma amiga minha, a Wilma, em 1985, mas até hoje ela me causa arrepios...
Depois, a pedido dela, coloquei uma música nela. Essa coisa de transição, metamorfose, mudança e principalmente, perdão sempre mexeu comigo.
[The poem below was made by a friend of mine, Wilma, in 1985, but until now it causes me goosebumps...
Then, at her request, I put a song on it. All this stuff, transition, metamorphosis, change and specially, forgiveness always moved me.]
TRANSIÇÃO
(Wilma Souza)
Eu quero da vida o agora
Não posso viver só de lembranças
Muito menos de esperanças
Me deixem viver, me deixem amar!
A vida da gente é mudança
Volta por volta é que nem uma dança
Eu sinto uma coisa estranha
Me dizem que é insegurança.
Não, não consigo entender
Não consigo explicar
O que eu preciso é mudar
O que eu preciso é mudar
O que eu preciso é mudar...
Quero encontrar alguém verdadeiro
Que me compreenda por inteiro
Que possa me amar sem nada cobrar
Que eu ame também sem sentir preconceitos
Pois este é o meu maior defeito
Estou tão carente, preciso amar.
Não quero perder minha vida a toa
E já perdi muito tempo de tanto pensar
Procurando o caminho que devo tomar
Me sinto cansada, eu preciso mudar.
Ah, quem me dera poder
Ser feliz de uma vez
Mas eu vou ter que aprender
Eu sei, eu vou ter que aprender
Que eu preciso mudar...
Bate forte no fundo a dor sufocada
Me sinto sozinha, não tenho mais nada
Perdoa, se um dia eu te fiz sofrer
Mas eu só estava tentando viver
Perdoa!
-------------
TRANSITION
(by Wilma Souza)
I want for life, the present
I can't live only in memories
Neither with just hopes
Let me live, let me love!
Our life is change
Step by step, it's like a dance
I feel something strange
They say it's insecurity.
No, I can't understand
I can't explain
What I do need it's to change
What I do need it's to change
What I do need it's to change...
I wanna find an authentic person
Who entirely understands me
Who can love me without any charges
Someone that I also love without preconception
'Cause this is my biggest fault
I am so needy, I need to love.
I don't wanna lose my life for nothing
And I've already lost too much time thinking
Looking for the path that I must take
I feel so tired, I need to change.
Oh, I wish I could
Being happy right now
But I'll have to learn
I know, I'll have to learn
That I need to change...
There in bottom of my heart, a smothered pain beats so hard
I feel so lonely, I have nothing more
Forgive me, if one day I made you suffer
But I was just trying to live
Forgive me!
